Curso · escucha · A2Course · listening · A2
Radio de medianoche
Radio nocturna bilingüe y cálida para escucha de español A2.
Warm bilingual night-radio for A2 Spanish listening.Mateo presenta la hora de la medianoche, donde las canciones y las llamadas tienen la manera tranquila de encontrar justo a quien las necesitaba. Cada episodio es una noche acogedora: primero en ruso, luego en español lento y natural.Mateo runs the midnight radio hour, where the songs and the calls have a quiet way of finding exactly the person who needed them. Each episode is one cozy night: first in Russian, then in slow, natural Spanish.
- EpisodiosEpisodes
- 14
- En totalTotal
- ~1.7 h
- Por episodioPer episode
- 7–8 min
- NivelLevel
- A2
Temporada 1 · La madrugadaSeason 1 · La madrugada
Los 14 episodios
All 14 episodesLa cabina de medianoche, primera nocheR01E01
La primera noche
Mateo abre el programa nocturno, ayuda a descansar a un oyente sin sueño y oye pasar por la cabina una canción que busca a alguien.Mateo opens the night-radio hour, helps a sleepless caller rest, and hears a searching song drift through the booth.
La cabina de medianoche, una llamada de cumpleañosR01E02
Felicidades a medianoche
Una trabajadora de noche pide a Mateo una canción de cumpleaños para su madre, y toda la familia nocturna se suma.A night-shift worker asks Mateo to send a birthday song to her mother, and the whole night family joins in.
La cabina de medianoche, una canción antigua de veranoR01E03
Una de las de antes
Una oyente mayor pide una de las canciones de antes, y una copla de verano le devuelve el mar durante una noche tranquila.An old listener asks for one of the songs from before, and a summer copla brings back the sea for one quiet night.
La cabina de medianoche, palabras que no salenR01E04
Las palabras que no salen
Un oyente tímido quiere dar las gracias a una vecina amable, y la canción adecuada dice las palabras mientras ella escucha.A shy caller wants to thank a kind neighbour, and the right song says the words while she is listening.
La cabina de medianoche, dos viejos amigosR01E05
Dos amigos
Dos amigos que se perdieron llaman por la misma canción de la infancia, y Mateo los reúne suavemente en antena.Two friends who lost touch call for the same childhood song, and Mateo gently puts them on the air together.
La cabina de medianoche, Lucía y su madreR01E06
La nana de Lucía
Lucía no puede dormir mientras su madre trabaja, así que la radio lleva unas buenas noches por la noche y graba una nana pequeña.Lucia cannot sleep while her mother works, so the radio carries a goodnight across the night and records a tiny lullaby.
La cabina de medianoche, el mar en un discoR01E07
El mar en un disco
Un oyente lejos de la costa oye un disco que llena la habitación de aire de mar, pan y la cocina de su abuela.A caller far from the coast hears a record that fills the room with sea air, bread, and a grandmother’s kitchen.
La cabina de medianoche, una carretera antes del amanecerR01E08
La canción de la carretera
Beto, camionero, llama desde la carretera, y una canción alegre lo mantiene despierto y cantando hasta el amanecer.Beto the truck driver calls from the road, and a bright song keeps him awake and singing safely toward dawn.
La cabina de medianoche, dedicatorias que vuelvenR01E09
Las dedicatorias que vuelven
Viejas dedicatorias empiezan a llamar solas, y cada canción que vuelve encuentra a un oyente que la necesita esta noche.Old dedications begin to call back by themselves, and each returning song finds a new listener who needs it tonight.
La cabina de medianoche, una canción que nadie reconoceR01E10
La canción que nadie reconoce
La canción que busca llega otra vez; Mateo no la reconoce, pero Lucía oye una pista y siente que está cerca.The searching song arrives again; Mateo cannot place it, but Lucia hears a clue and feels it is close.
La cabina de medianoche, empieza la canción que buscaR01E11
La canción que busca (1ª parte)
Lucía comprende que la canción que busca es para una abuela y un nieto que escuchan sin saber que los dos están ahí.Lucia realizes the searching song belongs to a grandmother and a grandchild who are both listening without knowing it.
La cabina de medianoche, la canción que busca llegaR01E12
La canción que busca (2ª parte)
La familia nocturna escucha mientras Mateo reúne en antena a la abuela y al nieto, y la canción que busca por fin descansa.The night family listens as Mateo puts grandmother and grandchild together on air and the searching song finally rests.
La cabina de medianoche, una despedida suaveR01E13
La radio se despide
La cabina se prepara para seguir viaje, y Mateo regala a Lucía una radio pequeña mientras guarda su nana grabada.The booth prepares to move on, and Mateo gives Lucia a little radio while keeping her recorded lullaby for the road.
Un faro lejano, años despuésR01E14
Una nana muy lejos
Muy lejos y años después, la nana grabada de Lucía llega a un farero y vuelve amable otra noche.Far away and years later, Lucia’s recorded lullaby reaches a lighthouse keeper and makes one more night kind.