Nivel C2Level C2
Nivel C2: como en casa
Level C2: at home in itLo que puedes decir en este nivel y cómo lo practicas.
What you can say at this level and how you practise it.Un diálogo de este nivel
A dialogue at this levelDos amigos, después de una reunión que salió mal.Two friends, after a meeting that came out badly.
Carmen
Now the boss says that you had reason. (= you were right)
Roman
At good hours, green sleeves. (= too little, too late)
Carmen
You already see. (= there you go) More is worth late than never, I say.
Roman
Yes, but this time I don't think to keep quiet. (= I'm not going to keep quiet)
Lo que puedes decir
What you can say- Usar refranes e ironía en su momentoUse sayings and irony at their moment (= at the right time)
- Entender lo que se dice entre líneasUnderstand what is said between lines
En el cursoIn the course
Qué hace el curso
What the course doesEl curso cubre este nivel capítulo a capítulo.The course covers this level chapter by chapter.
El camino de C2
The road of C2Los capítulos de C2 en su orden; abre uno para ver qué aprenderás.
The chapters of C2 in their order; open one to see what you will learn.Ejemplo: resultado de una persona evaluada en C2Example: result of a person assessed at C2
- Ya lo tienesYou already have it
- Rápido · 1 nocheQuick · 1 evening
- CompletoComplete
- A fondo + RefuerzoTo the bottom (= in depth) + Reinforcement
- cap. 1: La palabra exacta: precisión y juegoThe exact word: precision and play · Ya lo tienes
- Empiezas aquíYou start herecap. 2: Un idioma, muchas voces: España y AméricaOne language, many voices: Spain and America · Completo
- cap. 3: Hablar en público e improvisarSpeak in public and improvise · Rápido · 1 noche
- cap. 4: Registro culto y literarioCultured and literary register · A fondo + Refuerzo
- Ya lo tienes: 1 capítuloYou already have it: 1 chapter
- C2 · cap. 1Ya lo tienesYou already have itLa palabra exacta: precisión y juegoThe exact word: precision and play
Qué aprenderásWhat you will learn
Podrás elegir entre sinónimos cercanos la palabra que dice exactamente lo que ves, entender y crear juegos de palabras y dobles sentidos, y leer la ironía y las implicaturas que un nativo deja sin decir.You will be able to choose among close synonyms the word that says exactly what you see, understand and create wordplay and double meanings, and read the irony and implicatures a native leaves unsaid.Ironía, sarcasmo e implicaturas (ya lo sabes)Precisión léxica fina (ya lo sabes)Juegos de palabras, dobles sentidos y humor verbal (ya lo sabes)Irony, sarcasm and implicatures · Fine lexical precision · Wordplay, double meanings and verbal humourSe apoya en: Expresiones idiomáticas frecuentes (nivel C1)Modalizar y atenuar (nivel C1)Rests on: Frequent idioms · To modalise and soften - Empiezas aquíYou start hereC2 · cap. 2CompletoCompleteUn idioma, muchas voces: España y AméricaOne language, many voices: Spain and America
Qué aprenderásWhat you will learn
Podrás moverte entre variedades del español: entender a un argentino, un mexicano, un caribeño y un andaluz a velocidad real, reconocer el voseo, el léxico y la fonética de cada zona y elegir con criterio la variedad en la que hablas.You will be able to move between varieties of Spanish: understand an Argentinian, a Mexican, a Caribbean and an Andalusian at real speed, recognise the voseo, the lexicon and the phonetics of each zone and choose with judgement the variety in which you speak.Variedades (por aprender)VarietiesSe apoya en: Registro (nivel C1)Rests on: Register - C2 · cap. 3Rápido · 1 nocheQuick · 1 eveningHablar en público e improvisarSpeak in public and improvise
Qué aprenderásWhat you will learn
Podrás hablar ante un público sin guion: construir frases largas y bien trabadas, usar los recursos del orador, desmarcarte y matizar con pragmática fina, y recuperar el hilo cuando lo pierdes sin que nadie lo note.You will be able to speak before an audience without a script: build long and well-knit sentences, use the orator's resources, distance yourself and qualify with fine pragmatics, and recover the thread when you lose it without anyone noticing.Sintaxis compleja (ya lo sabes)Pragmática sutil (ya lo sabes)Complex syntax · Subtle pragmaticsSe apoya en: Cohesión y anáfora (nivel C1)Matices del subjuntivo (nivel C1)Rests on: Cohesion and anaphora · Nuances of the subjunctive - C2 · cap. 4A fondo + RefuerzoTo the bottom (= in depth) + ReinforcementRegistro culto y literarioCultured and literary register
Qué aprenderásWhat you will learn
Podrás leer en voz alta, citar y comentar textos cultos y literarios con naturalidad: reconocer las formas de la lengua escrita (futuro de subjuntivo, enclíticos, -ra por pluscuamperfecto), manejar cultismos y latinismos con medida y adornar el habla con el refranero sin sonar a abuelo.You will be able to read aloud, quote and comment on cultured and literary texts naturally: recognise the forms of the written language (future subjunctive, enclitics, -ra for pluperfect), handle learned words and Latinisms in measure and adorn speech with proverbs without sounding like a grandfather.Registro culto y literario (por aprender)Refranes y frases hechas con sentido no literal (por aprender)Learned and literary register · Proverbs and set phrases with non-literal meaningSe apoya en: Registro (nivel C1)Narración elaborada (nivel C1)Rests on: Register · Elaborate narration
Todos los niveles
All levels- A1En el cursoIn the coursePrimeros pasosFirst steps«Me llamo Anna y vivo en Valencia.»My name is Anna and I live in Valencia.Ver el nivel
- A2En el cursoIn the courseLo cotidianoEveryday life«Ayer fui al mercado con mi vecina.»Yesterday I went to the market with my neighbour.Ver el nivel
- B1En el cursoIn the courseContar y opinarTelling and giving opinions«Llevo tres años viviendo aquí.»I've been living here for three years.Ver el nivel
- B2En el cursoIn the courseArgumentar con maticesArguing with nuance«Si lo hubiera sabido, habría venido.»If I had known, I would have come.Ver el nivel
- C1En el cursoIn the coursePrecisión y registroPrecision and register«No es que no quiera, es que no me da la vida.»It's not that I don't want to — I just can't fit it in.Ver el nivel
- C2En el cursoIn the courseComo en casaAt home in it«A buenas horas, mangas verdes.»Too little, too late.Ver el nivel