Nivel C2Level C2

Nivel C2: como en casa

Level C2: like at home

Lo que puedes decir en este nivel y cómo lo practicas.

What you can say at this level and how you practise it.

Un diálogo de este nivel

A dialogue at this level

Dos amigos, después de una reunión que salió mal.Two friends, after a meeting that came out badly.

Carmen

Now the boss says that you had reason. (= you were right)

Roman

At good hours, green sleeves. (= too little, too late)

Carmen

You already see. (= there you go) More is worth late than never, I say.

Roman

Yes, but this time I don't think to keep quiet. (= I'm not going to keep quiet)

Lo que puedes decir

What you can say

  • Usar refranes e ironía en su momentoUse sayings and irony at their moment (= at the right time)
  • Entender lo que se dice entre líneasUnderstand what is said between lines
En el cursoIn the course

Qué hace el curso

What the course does

El curso cubre este nivel capítulo a capítulo.The course covers this level chapter by chapter.

La gramática de C2

The grammar of C2

Lo que aprendes en C2, línea por línea. Toca un tema para ir a su capítulo.

What you learn at C2, line by line. Tap a topic to go to its chapter.

La ciudadela de los libros: 4 capítulosC2La ciudadela de los librosVer en el mapa

El camino de C2

The road of C2

Los capítulos de C2 en su orden; abre uno para ver qué aprenderás.

The chapters of C2 in their order; open one to see what you will learn.

Ejemplo: resultado de una persona evaluada en C2Example: result of a person assessed at C2

  • Ya lo tienesYou already have it
  • Rápido · 1 nocheQuick · 1 evening
  • A fondo + RefuerzoTo the bottom (= in depth) + Reinforcement
  1. cap. 1: La palabra exacta: precisión y juegoThe exact word: precision and play · Ya lo tienes
  2. Empiezas aquíYou start herecap. 2: Un idioma, muchas voces: España y AméricaOne language, many voices: Spain and America · A fondo + Refuerzo
  3. cap. 3: Hablar en público e improvisarSpeak in public and improvise · Rápido · 1 noche
  4. cap. 4: Registro culto y literarioCultured and literary register · A fondo + Refuerzo
  1. Ya lo tienes: 1 capítuloYou already have it: 1 chapter
  2. Empiezas aquíYou start hereC2 · cap. 2A fondo + RefuerzoTo the bottom (= in depth) + ReinforcementUn idioma, muchas voces: España y AméricaOne language, many voices: Spain and America
    Qué aprenderásWhat you will learn
    Podrás reconocer en lo que lees y oyes las palabras y las formas de un argentino, un mexicano, un cubano o un andaluz, saber de dónde es cada una y elegir con criterio cómo hablas tú.You will be able to recognise in what you read and hear the words and the forms of an Argentinian, a Mexican, a Cuban or an Andalusian, know where each one is from and choose with judgement how you speak.Variedades (por aprender)VarietiesSe apoya en: Tú, usted, vosotros, ustedes (nivel B2)Formal, neutro, coloquial (nivel C1)Rests on: You, you (= usted), you (= vosotros), you (= ustedes) · Formal, neutral, colloquial
  3. C2 · cap. 3Rápido · 1 nocheQuick · 1 eveningHablar en público e improvisarSpeak in public and improvise
    Qué aprenderásWhat you will learn
    Podrás hablar ante un público sin papel: improvisar un discurso fácil de seguir, hilar frases largas, matizar cuando te atacan y retomar el hilo si lo pierdes.You will be able to speak before an audience without paper: improvise a speech easy to follow, thread long sentences, qualify when they attack you and pick up the thread if you lose it.Sintaxis compleja (ya lo sabes)Pragmática sutil (ya lo sabes)Complex syntax · Subtle pragmaticsSe apoya en: Matices del subjuntivo (nivel C1)Cohesión (nivel C1)Rests on: Nuances of the subjunctive · Cohesion
  4. C2 · cap. 4A fondo + RefuerzoTo the bottom (= in depth) + ReinforcementRegistro culto y literarioCultured and literary register
    Qué aprenderásWhat you will learn
    Podrás leer en voz alta y comentar un cuento o una noticia seria, entender cómo se escribe en libros y periódicos, y sacar el refrán justo en una sobremesa.You will be able to read aloud and comment on a short story or a serious news item, understand how people write in books and newspapers, and bring out the right proverb at an after-dinner chat.Registro culto y literario (por aprender)Refranes y frases hechas con sentido no literal (por aprender)Learned and literary register · Proverbs and set phrases with non-literal meaningSe apoya en: Narración elaborada (nivel C1)Imperfecto de subjuntivo (nivel B2)Rests on: Narration elaborate · Imperfect of the subjunctive