Learn, Speak, Repeat!
Haz la prueba gratis

Todo el curso, en los dos planes.

The whole course, in both plans.

Básico cuesta 19 € al mes e Intensivo, 39 € al mes. Cancela cuando quieras.

Basic costs €19 a month and Intensive €39 a month. Cancel whenever you want.
  • BásicoBasic120 minutos (2 horas) de conversación en vivo al mes120 minutes (2 hours) of live conversation a monthUna conversación corta casi cada noche.A short conversation most evenings.
    19 €al mesper month
  • IntensivoIntensive360 minutos (6 horas) de conversación en vivo al mes360 minutes (6 hours) of live conversation a monthPara cuando vas en serio: conversación cada día.For when you mean it: conversation every day.
    39 €al mesper month

Los dos incluyenBoth include

  • La sesión de cada noche, de 20 a 90 minutosEvery evening's session, 20 to 90 minutes
  • Los 46 capítulos, escritos para tiThe 46 chapters, written for you
  • Correcciones de tus ejercicios y conversacionesCorrections of your exercises and conversations
  • Repaso con tarjetas, diario de errores y progresoCard review, error diary and progress
  • Pistas en tu idioma, si las quieresHints in your language, if you want them

Cada conversación dura hasta 20 minutos o los minutos que te queden, si son menos. Necesitas al menos un minuto disponible para empezar.Each conversation lasts up to 20 minutes, or your remaining minutes if fewer. You need at least one minute left to start.

Los minutos de conversación se renuevan con cada periodo de facturación y no se acumulan. Con una suscripción activa, sin una cancelación pendiente, puedes cambiar de plan desde Más. Al pasar a Intensivo, la diferencia se cobra y los minutos extra llegan al momento. Al volver a Básico, el cambio se aplica en el siguiente periodo.Conversation minutes renew each billing period and don't carry over. With an active subscription, with no cancellation pending, you can switch plans from Más. Upgrading to Intensive charges the difference and adds the extra minutes immediately. Switching back to Basic takes effect next period.

Empezar con el diagnóstico

Primero la prueba de nivel, luego la cuenta y el plan mensual. El pago lo gestiona Polar.First the level test, then the account and the monthly plan. Polar manages the payment.

Preguntas

Questions
¿Cuándo se cobra el plan?When is the plan charged?

El primer cobro se hace al suscribirte: 19 € por Básico o 39 € por Intensivo. Cancela cuando quieras; conservas el acceso hasta el final del periodo pagado.

The first charge happens when you subscribe: €19 for Basic or €39 for Intensive. Cancel whenever you want; you keep access until the end of the paid period.
¿Y si se me acaban los minutos de conversación?What if I run out of conversation minutes?

Lecciones, correcciones, monólogos y repaso siguen sin límite. Los minutos se renuevan cada periodo y no se acumulan. Si tienes Básico activo, sin cancelación pendiente, puedes pasar a Intensivo desde Más: la diferencia se cobra al momento y recibes los minutos extra enseguida. Si ya tienes Intensivo, espera a la renovación.

Lessons, corrections, monologues and review remain unlimited. Minutes renew each period and don't carry over. If you have active Basic, with no pending cancellation, you can move to Intensive from Más: the difference is charged at once and you receive the extra minutes right away. If you already have Intensive, wait for renewal.
¿Cuánto dura cada conversación?How long is each conversation?

Cada conversación dura hasta 20 minutos o los minutos que te queden, si son menos. Necesitas al menos un minuto disponible para empezar.

Each conversation lasts up to 20 minutes, or your remaining minutes if fewer. You need at least one minute left to start.
¿Cómo cambio de plan?How do I switch plans?

Los minutos de conversación se renuevan con cada periodo de facturación y no se acumulan. Con una suscripción activa, sin una cancelación pendiente, puedes cambiar de plan desde Más. Al pasar a Intensivo, la diferencia se cobra y los minutos extra llegan al momento. Al volver a Básico, el cambio se aplica en el siguiente periodo.

Conversation minutes renew each billing period and don't carry over. With an active subscription, with no cancellation pending, you can switch plans from Más. Upgrading to Intensive charges the difference and adds the extra minutes immediately. Switching back to Basic takes effect next period.
¿Cómo cancelo?How do I cancel?

Desde Más → Gestionar suscripción, que te lleva a tu portal de Polar. Dos clics. Sigues teniendo acceso hasta el final del periodo pagado.

From Más → Gestionar suscripción, which opens your Polar portal. Two clicks. You keep access until the end of the paid period.
¿Qué nivel necesito?What level do I need?

Puedes empezar desde cero. El curso cubre de A1 a C2. El diagnóstico te dice por qué capítulo empezar.

You can start from zero. The course covers from A1 to C2. The diagnosis tells you which chapter to start with.
¿Qué español se enseña?Which Spanish is taught?

Español neutro: tú para una persona, ustedes para varias. El vosotros se explica como forma de España y se entiende, pero no se exige. Oirás dos acentos, España y América Latina, y puedes hablar con seseo o con distinción.

Neutral Spanish: tú for one person, ustedes for several. Vosotros is explained as Spain's form and understood, but never required. You'll hear two accents, Spain and Latin America, and you can speak with seseo or distinción.
No hablo ruso. ¿Me sirve?I don't speak Russian. Is it for me?

Sí. Todo el cuaderno está en español: explicaciones, correcciones, diálogos. Las pistas en ruso son una capa opcional que se activa en Ajustes; si no la activas, nunca la ves.

Yes. The whole workbook is in Spanish: explanations, corrections, dialogues. Russian hints are an optional layer you switch on in Settings; if you don't, you never see it.
¿Qué son las pistas en ruso?What are the Russian hints?

Notas cortas que comparan ruso y español donde suelen fallar los rusohablantes: «llevo tres años viviendo» no es «ya tres años vivo», desde no es desde hace. Una trampa por nota, tres frases como mucho.

Short notes comparing Russian and Spanish where Russian speakers usually slip: «llevo tres años viviendo» isn't «ya tres años vivo», desde isn't desde hace. One trap per note, three sentences at most.
¿En qué dispositivos funciona?What devices does it work on?

En el navegador, en el móvil y en el ordenador. No hay que instalar nada. Necesitas auriculares con micrófono y un sitio tranquilo para la parte hablada.

In the browser, on your phone and on your computer. Nothing to install. You need headphones with a microphone and a quiet place for the speaking part.
¿Qué pasa con mi voz y mis datos?What happens to my voice and my data?

Tu audio se envía a OpenAI para transcribirlo y para la conversación en vivo, sin que se guarde allí (store: false). ElevenLabs solo genera las voces que oyes; tu voz nunca va a ElevenLabs. Nosotros no guardamos grabaciones, solo las transcripciones y los comentarios en tu cuenta. Puedes pedir el borrado por correo.

Your audio goes to OpenAI for transcription and the live conversation, with storage off (store: false). ElevenLabs only generates the voices you hear; your voice never goes to ElevenLabs. We keep no recordings, only transcripts and feedback in your account. You can request deletion by email.
¿Y si una noche no puedo?What if I can't one evening?

No pasa nada. Las tarjetas esperan y la sesión siguiente se ajusta. Si llegas con poco tiempo, elige 20 minutos: repaso y una tarea de habla.

That's fine. The cards wait and the next session adjusts. If you're short on time, pick 20 minutes: review and one speaking task.
¿Quién me corrige? ¿Es una persona?Who corrects me? Is it a person?

No. Las lecciones, las correcciones y el compañero de conversación los genera un modelo de lenguaje con un guion muy concreto: tu nivel, el capítulo, tus errores. Cada lección pasa controles automáticos antes de llegar a ti, y si algo está mal, lo marcas con un botón.

No. Lessons, corrections and the conversation partner are generated by a language model with a very specific brief: your level, the chapter, your errors. Every lesson passes automatic checks before it reaches you, and if something is wrong, you flag it with a button.