Condiciones
Terms
Las reglas del servicio.
The rules of the service.
El servicio
The service
Learn, Speak, Repeat! es un cuaderno de español en el navegador: sesiones diarias, ejercicios, conversación en directo y repaso. Está pensado para adultos de A1 a C2.
Learn, Speak, Repeat! is a Spanish notebook in the browser: daily sessions, exercises, live conversation and review. It is thought for adults from A1 to C2.Tu cuenta
Your account
Entras con Google, con Apple o con tu correo y una contraseña. Tienes que ser mayor de edad. Una cuenta es para una persona.
You sign in with Google, with Apple or with your email and a password. You have to be an adult. One account is for one person.Suscripción
Subscription
Básico, 19 € al mes, o Intensivo, 39 € al mes. Polar es el vendedor oficial: el pago, la factura y la tarjeta se gestionan en Polar. Cancela cuando quieras desde tu portal de Polar; mantienes el acceso hasta el final del periodo pagado.
Basic, €19 a month, or Intensive, €39 a month. Polar is the official seller (merchant of record): the payment, the invoice and the card are managed in Polar. Cancel when you want from your Polar portal; you keep the access until the end of the paid period.Minutos de conversación
Conversation minutes
La conversación en directo tiene un número de minutos por periodo de facturación: 120 en Básico, 360 en Intensivo. Se renuevan con cada periodo y no se acumulan. Cada conversación dura como máximo 20 minutos. Al pasar a Intensivo se cobra la diferencia en el momento; al volver a Básico, el cambio se aplica en el siguiente periodo.
The live conversation has a number of minutes per billing period: 120 in Basic, 360 in Intensive. They renew with each period and do not accumulate. Each conversation lasts at most 20 minutes. On moving to Intensive the difference is charged at the moment; on returning to Basic, the change is applied in the next period.Límites diarios
Daily caps
Fuera de la conversación en directo hay dos límites por día y por cuenta: 60 minutos de grabaciones que se transcriben (monólogos y respuestas dichas en voz alta) y 30 000 caracteres de voz generada para tus propias frases. Al llegar a un límite, esa función se detiene hasta el día siguiente (el día cambia a las 00:00 UTC); lo demás sigue.
Outside the live conversation there are two caps per day and per account: 60 minutes of recordings that are transcribed (monologues and answers said out loud) and 30,000 characters of voice generated for your own phrases. On reaching a cap, that function stops until the next day (the day changes at 00:00 UTC); the rest continues.Contenido generado
Generated content
Los capítulos, las correcciones y el compañero de voz los genera un modelo de lenguaje. Pasan controles automáticos, pero pueden contener errores: si ves uno, márcalo con «Este ejercicio está mal». No sustituye a un profesor ni certifica un nivel oficial.
The chapters, the corrections and the voice partner, a language model generates them. They pass automatic controls, but they can contain errors: if you see one, mark it with «Este ejercicio está mal». It does not replace a teacher nor certify an official level.Disponibilidad y cambios
Availability and changes
Es un producto pequeño y en evolución: puede haber interrupciones y cambios. Los cambios importantes se anuncian aquí.
It is a small product and in evolution: there can be interruptions and changes. The important changes are announced here.Contacto
Contact
