Curso · escucha · A2Course · listening · A2
La tienda de la esquina
Misterios bilingües tranquilos para escuchar español A2.
Quiet bilingual mysteries for A2 Spanish listening.Tomás tiene una pequeña tienda de esquina donde el pan, la leche y el café comparten estantería con objetos que parecen tener historias propias. Cada episodio trae un misterio suave: primero en ruso y luego en español lento y natural.Tomás keeps a small corner shop where bread, milk, and coffee share the shelves with objects that seem to have stories of their own. Each episode gives you one gentle mystery: first in Russian, then in slow, natural Spanish.
- EpisodiosEpisodes
- 14
- En totalTotal
- ~1.6 h
- Por episodioPer episode
- 6–9 min
- NivelLevel
- A2
Temporada 1 · La esquinaSeason 1 · La esquina
Los 14 episodios
All 14 episodesLa tienda de la esquina, una noche de lluviaT01E01
El paraguas que elige
A última hora, una mujer empapada entra en la tienda. En la estantería espera un paraguas viejo, y Tomás lo mira como si una compra normal ya hubiera elegido por sí sola.Late in the evening, a rain-soaked woman steps into the shop. An old umbrella waits on the shelf, and Tomás looks at it as if an ordinary purchase has already made its choice.
La tienda de la esquina, antes del amanecerT01E02
La moneda que vuelve
Una moneda de la tienda no se queda donde la ponen. Al principio parece una pequeña broma, pero el mismo rastro vuelve a aparecer junto a la caja.A coin in the shop refuses to stay where it is put. At first it feels like a small joke, but the same trace keeps appearing by the till.
La tienda de la esquina, tarde por la nocheT01E03
La caracola del mar
Elena estudia en la tienda por la noche y echa de menos el mar. Tomás toma una caracola de la estantería, y la tienda silenciosa parece acercarse un poco a la orilla.Elena studies in the shop at night and misses the sea. Tomás takes a shell from the shelf, and the quiet shop feels a little closer to the shore.
La tienda de la esquina, un juego silenciosoT01E04
La muñeca que no termina
A última hora, Tomás cierra la tienda. En la mesa quedan un juego viejo, unas fichas y una muñeca de vestido azul, como si alguien no estuviera listo para decir buenas noches.Late at night, Tomás closes the shop. An old game, a few pieces and a doll in a blue dress remain on the table, as if someone is not ready to say good night.
La tienda de la esquina, por la tardeT01E05
La campana del ladrón
Sobre la puerta de Tomás cuelga una campanilla. Normalmente suena cuando alguien entra, pero esta noche Tomás necesita oír no solo el sonido, sino también el silencio.A small bell hangs over Tomás's door. It usually rings when someone comes in, but tonight Tomás needs to hear not only the sound, but the silence too.
La tienda de la esquina, las siete de la mañanaT01E06
La leche de Hugo
La tienda huele a café de la mañana, pan y leche. Hugo entra para una compra sencilla, y Tomás muestra otra vez que este lugar no se sostiene solo con mercancías.The shop smells of morning coffee, bread and milk. Hugo comes in for a simple purchase, and Tomás shows again why this place is held together by more than goods.
La tienda de la esquina, junto a la cafeteraT01E07
La taza del desierto
Tomás sirve té en una vieja taza de hojalata y le cuenta una historia a Hugo. En la tienda quedan una mesa, agua caliente y una noche que parece venir de muy lejos.Tomás pours tea into an old tin cup and tells Hugo a story. The shop holds a table, warm water, and a night that seems to have arrived from far away.
La tienda de la esquina, entre los juguetesT01E08
El oso que no duerme solo
Por la noche, la tienda no consigue dormirse del todo. Un oso de peluche viejo está sentado en la mesa, y Hugo lo entiende antes que los adultos.At night, the shop cannot quite fall asleep. An old teddy bear sits on the table, and Hugo understands it faster than the adults do.
La tienda de la esquina, hora de barrerT01E09
La escoba que no para
Muy temprano, la tienda todavía duerme, pero la escoba ya se ha puesto a trabajar. Al principio casi ayuda, hasta que el orden se vuelve demasiado entusiasta.Early in the morning, the shop is still asleep, but the broom has already started work. At first it is almost helpful, until order becomes a little too eager.
La tienda de la esquina, tarde e inquietaT01E10
El que no se deja
Una cosita inquieta de la tienda no consigue calmarse. Tomás lo intenta con suavidad, y Hugo escucha de otra manera.A small restless thing in the shop cannot settle. Tomás tries gently, and Hugo listens in a different way.
El barrio, muy de nocheT01E11
La noche que se llevó la luz
En plena noche, una luz vieja aparece en el barrio. Tomás entiende que esta noche no será tan tranquila como de costumbre.Deep in the night, an old light appears in the barrio. Tomás understands that this night will not be as quiet as usual.
El barrio, la noche siguienteT01E12
El camino a casa
En una calle silenciosa, las palabras sobre casa y camino suenan con especial atención. Hugo está cerca de Tomás y oye lo que ocurre a su manera.On a quiet street, words about home and the road sound especially attentive. Hugo stays close to Tomás and hears what is happening in his own way.
La tienda de la esquina, una despedida tranquilaT01E13
El último día
La tienda de Tomás está especialmente tranquila. Las cosas conocidas parecen colocadas con más cuidado, y en el aire aparece un sentimiento que nadie nombra.Tomás’s shop is especially quiet. Familiar things seem to rest a little more carefully, and a feeling appears in the air without being named.
Otra esquina, otro tiempoT01E14
Otra esquina, otro siglo
En algún lugar lejano, una pequeña tienda de esquina vuelve a abrir. Suena la campanilla, el café se calienta y un ritmo conocido empieza en un sitio nuevo.Somewhere far away, a small corner shop opens again. The bell rings, the coffee warms, and a familiar rhythm begins in a new place.